Las elecciones en Zimbabue se extienden al segundo día tras retrasos en las votaciones

Jun 10, 2023

Farai Mutsaka, Prensa Asociada Farai Mutsaka, Prensa Asociada

Deja tus comentarios

HARARE, Zimbabwe (AP) — La votación aún continúa en Zimbabwe, donde demoras de horas en la distribución de las papeletas obligaron al presidente a extender las elecciones generales por un día en docenas de colegios electorales.

Algunos votantes frustrados durmieron en los colegios electorales de la capital, Harare, acurrucados bajo mantas o encendiendo fogatas para mantenerse calientes.

LEER MÁS:Los retrasos en las votaciones marcan las elecciones de Zimbabwe mientras Mnangagwa busca un segundo mandato

El presidente Emmerson Mnangagwa, que busca un segundo mandato, utilizó sus poderes presidenciales para extender la votación hasta el jueves por la noche en decenas de colegios electorales. Las papeletas todavía se imprimían el miércoles por la noche, horas después de que debería haberse cerrado la votación. En otros colegios electorales comenzó el recuento de votos.

Zimbabwe tiene una historia de elecciones violentas y disputadas. Mnangagwa, de 80 años, había afirmado que Zimbabue era un “maestro” de la democracia, al tiempo que criticaba a los países occidentales que semanas atrás expresaron preocupación por la credibilidad de las encuestas.

Su principal rival, Nelson Chamisa, un abogado de 45 años que perdió por poco una elección disputada en 2018, ha descrito esta elección como una farsa, afirmando que los retrasos en la votación tenían como objetivo privar de sus derechos a los votantes en sus bastiones urbanos.

En muchos colegios electorales de Harare y otras zonas urbanas, la gente empujó y gritó a los funcionarios electorales y a los agentes de policía después de que les dijeron que se habían acabado las papeletas. El periódico estatal Herald citó al ministro de Justicia, Ziyambi Ziyambi, diciendo que la impresión de las papeletas no estaría completa hasta el miércoles por la noche.

Algunos colegios electorales abrieron dos horas después de la hora oficial de cierre, mientras que otros suspendieron la votación y los funcionarios pidieron a la gente que regresara por la mañana.

“Pasamos la noche aquí. Estamos preocupados. Esta es la primera vez en mi vida que veo una situación en la que la gente no puede votar porque no hay papeles. No tiene sentido”, dijo Cadwell Munjoma, de 55 años, vestido con un abrigo en un colegio electoral en el suburbio de clase media de Mabelreign al amanecer.

Algunos votantes que esperaban se lavaron la cara en cubos de plástico. Otros estaban pegados a sus teléfonos, instando a los vecinos y familiares que se habían ido a casa a pasar la noche a regresar y prepararse para votar.

La Comisión Electoral de Zimbabwe reconoció la distribución tardía de las papeletas de voto en algunos colegios electorales y la atribuyó a los retrasos en la impresión “derivados de numerosos recursos judiciales”. Los activistas del partido gobernante y la oposición habían presentado una serie de casos sobre quién podía presentarse a las elecciones presidenciales y parlamentarias.

Estas son las segundas elecciones generales desde el derrocamiento del gobernante Robert Mugabe mediante un golpe de estado en 2017.

La nación del sur de África de 15 millones de habitantes tiene vastos recursos minerales, incluidas las mayores reservas de litio de África, un componente clave en la fabricación de baterías para automóviles eléctricos. Pero los organismos de control han alegado durante mucho tiempo que la corrupción generalizada y la mala gestión han destruido gran parte del potencial del país.

Antes de las elecciones, grupos de oposición y de derechos humanos, incluidos Human Rights Watch y Amnistía Internacional, acusaron a Mnangagwa de intentar silenciar la disidencia en medio de crecientes tensiones debido a una crisis monetaria, un fuerte aumento de los precios de los alimentos, un sistema de salud pública debilitado y una falta de empleos formales. .

Mnangagwa era un aliado cercano de Mugabe y se desempeñó como vicepresidente antes de las consecuencias del golpe de 2017. Ha tratado de presentarse como un reformador, pero muchos lo acusan de ser aún más represivo.

Zimbabwe ha estado bajo sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea durante las últimas dos décadas por acusaciones de abusos contra los derechos humanos, acusaciones negadas por el partido gobernante. Mnangagwa ha repetido gran parte de la retórica de Mugabe contra Occidente, acusándolo de intentar derrocar su régimen.

Izquierda: Un hombre pasa junto a carteles de periódicos a lo largo de una calle en Harare, Zimbabwe, 24 de agosto de 2023. REUTERS/Philimon Bulawayo

Por Farai Mutsaka, Associated Press

Por Farai Mutsaka, Associated Press

Por Farai Mutsaka, Associated Press

Farai Mutsaka, Prensa Asociada Farai Mutsaka, Prensa Asociada